DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L'ANTHROPONYMIE ROMANE (PatRom)

Sommaire

1.Présentation générale
2.Structure administrative
3.Centres PatRom
4.Collaborateurs libres
5.Rédaction : Comité de rédaction et rédacteurs
6.Publications

 

  1. Présentation générale du projet

 

   


Ana Maria Cano Gonzalez (Oviedo), Jean Germain (Louvain-la-Neuve), Dieter Kremer (Trèves/Trier)

 

Jean-Pierre Chambon (Paris)
Dieter Kremer (Trier)
Max Pfister (Saarbrücken)

 

Université de Lisboa (Portugal)
Université de Santiago de Compostela (Galicia/Espagne)
Université d'Uviéu/Oviedo (Principado de Asturias/Espagne)
Academia de la Llingua Asturiana (Principado de Asturias/Espagne)
Université de Santander (Cantabria/Espagne)
Université de Madrid/Complutense (Comunidad de Madrid/Espagne)
Université de Sevilla (Andalucía/Espagne)
Université de Vitoria/Gasteiz (Euskadi/Espagne)
Université de Deusto (Euskadi/Espagne)
Université de Zaragoza (Aragón/Espagne)
Institut d'Estudis Catalans(Catalunya/Espagne)
Université de Palma de Mallorca (Illes Balears/Espagne)
Université de València (València/Espagne)
Institut National de la Langue Française (Nancy/France)
Université Catholique de Louvain (Belgique)
Université de Pisa (Italie)
Université de Rome (Italie)
Université d'Udine (Italie)
Academia Româna (Bucuresti/Roumanie)
Academia de Stiinte a Moldovei (Chisinau/Moldavie)
Université de Trèves (Allemagne)

 

 

2. Structure administrative du RéseauPatRom

Le "Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom)" est une oeuvre collective réalisée par une équipe internationale composée par des centres nationaux et des collaborateurs libres énumérés ci-dessous. Le financement est individuel pour chaque centre et collaborateur. La Deutsche Forschungsgemeinschaft a pris en charge une partie des frais de coordination à travers le centre allemand.

 Du point de vue administratif,PatRom est formé par
(a) les directeurs des centres nationaux, dont l'organisateur du colloque annuel est le président en fonction,
(b) les collaborateurs libres (y compris les centres non officiels),
(c) la Rédaction
(d) le centre coordinateur d'Oviedo qui assume les fonctions de secrétariat général.

La structure hiérarchisée se présente de la manière suivante:

 

Assemblée générale

 

 

Bureau

(Cano, Germain,Kremer)

 

L'ensemble des membres Patrom

 

Comité de Rédaction

(Chambon, Kremer,Pfister)

 

 

Rédacteurs

 

3. Centres PatRom

1. Portugal

Centre PatRom de Lisboa

(Centro de Linguística, Université)

 Responsable: Prof. Dr. Ivo de Castro.

 Collaborateurs: Actuellement, Esperança Cardeira (matériaux historiques). Le centre collabore directement avec le Portugalzentrum de l'Université de Trèves (Prof. Dr. Dieter Kremer, matériaux historiques et synthèses régionales portugaises).

 Financement: Actuellement, le centre ne reçoit aucune subvention.

 Activités: Préparation des matériaux historiques informatisés à Lisbonne. Organisation du Ve Colloque PatRom(1991).

 Publications: [Une thèse en préparation: "Antroponímia primitiva da Madeira (séculos XV e XVI)".]

 Divers: Le centre disposera du registre national des personnes physiques du Portugal.

 

2. Espagne

 

2.1. Galicia

 

Centre PatRom de Santiago de Compostela

(Instituto da Lingua Galega)

 Responsable: Prof. Dr. Ramón Lorenzo Vázquez.

 Collaborateurs: Prof. Dr. Antón Santamarina Fernández, Dr. Ana I. Boullón Agrelo (synthèses galiciennes), Dr. Fernando R. Tato Plaza.

 Financement: Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DIGICYT).

 Activités: Révision de la bibliographie des sources et de la bibliographie onomastique, saisie de la presque totalité des sources historiques, synthèses régionales.

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 Divers: Le centre dispose de la liste électorale (incomplète) de la Galice. On tentera d'obtenir le registre complet. Organisation du XXe Congrès international des Sciences Onomastiques (1999).

 

 2.2. Asturies

 

Centre PatRom d'Uviéu/Oviedo

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Ana M. Cano González (membre du Bureau, coordinatrice, synthèses régionales, rédaction).

 Collaborateurs: Prof. Dr. José Luis García Arias (révision synthèses régionales), Prof. Dr. Isabel Torrente Fernández (documentation historique), Prof. Julio Viejo Fernández (synthèses régionales), Susana Villa Basalo (vacataire plein-temps, saisie et révision sources), Loreto Díaz Suárez (vacataire mi-temps, saisie et révision sources), Javier Barcia López (vacataire mi-temps, saisie et révision sources).

 Financement: Fundación para el Fomento en Asturias de la Investigación Científica Aplicada y Tecnología, Consejería de Educación, Cultura, Deportes y Juventud del Principado de Asturias, Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DIGICYT),

 Activités: Bibliographies critiques des sources, onomastique et d'appui, prénomenclature des noms en A-, élaboration de matériel cartographique, saisie de la documentation historique (170.102 fiches) et synthèses régionales, organisation du IXe Colloque PatRom (1995).

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 Divers: Le centre dispose des Listes électorales (1991) d'Asturias et de León.

 

2.3. Cantabria

 

Centre PatRom de Santander

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. José Luis Ramírez Sádaba (synthèses castillanes).

 Collaborateurs: Prof. Dr. Tomás Labrador Gutiérrez (synthèses régionales et castillanes), Prof. Dr. María Fátima Carrera de la Red (synthèses régionales et castillanes), Prof. Dr. Rosa María Sainz de la Maza Sainz (synthèses régionales et castillanes), José de Blas Landa (travaux informatiques).

 Financement: Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DIGICYT) (1993/96: 2.910.000 ptas), Universidad de Cantabria (255.473 ptas).

 Activités: Inventaire des sources historiques (au Nord du Duero), saisie, inventaire morphologique, synthèses régionales et castillanes (en collaboration avec Madrid et prochainement Sevilla).

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 Divers: Le centre dispose de la Liste électorale de Cantabria.

 

2.4. Castilla

 

Centre PatRom de Madrid

(Université Complutense)

 Responsable: Prof. Dr. Consuelo García Gallarín (synthèses castillanes).

 Collaborateurs: Prof. Dr. Juan Carlos Galende Díaz (matériaux inédits), Prof. Dr. Carmen Díaz Bautista (étude linguistique), Marta Rodríguez Lombardero (vacataire mi-temps, saisie), Mª Dolores Gómez Regalón (vacataire mi-temps, saisie).

 Financement: Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DIGICYT) (1993/96: 3.360.000 ptas).

 Activités: Inventaire des sources historiques (matériaux castillans au Sud du Duero), saisie, synthèses régionales et castillanes (en collaboration avec Madrid et prochainement Sevilla), traitement monographique de l'anthroponymie de la région de Madrid.

 Divers: Le centre dispose du "padrón" officiel de la communauté de Madrid (6.129.970 personnes).

 

2.5. Andalucía

 

Centre PatRom de Sevilla

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Manuel Ariza Viguera (synthèses régionales et castillanes, rédaction).

 Collaborateurs: Prof. Dr. Josefa Mendoza, Prof. Dr. Manuel Álvarez, Prof. Dr. Maximiano Trapero (Université Las Palmas, Canarias), Prof. Dr. Pilar Díez de Revenga (Université de Murcia), María Márquez Guerrero (boursière, saisie matériaux historiques, bibliographie des sources), Yolanda Congosto (boursière, saisie matériaux historiques, bibliographie des sources).

 Financement: Junta de Andalucía (340.000 ptas/année).

 Activités: Saisie, synthèses castillanes (en collaboration avec Madrid et Santander).

 Publications: [Deux thèses en préparation: "La onomástica de judíos y moriscos", "La onomástica de los repartimientos".]

 

2.6. Navarra et Euskadi

 

(a)Centre PatRom de Vitoria/Gasteiz

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Ricardo Cierbide Martinena.

 [Pas d'informations actualisées et détaillées.]

 

(b) Délégation PatRom de Deusto

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Alfonso Irigoyen †(collaboration directe avec Vitoria; synthèses régionales, études d'onomastique et de morphologie).

 

2.7. Aragón

 

Centre PatRom de Zaragoza

(Université)

 Responsables: Prof. Dr. Tomás Buesa Oliver, Prof. Dr. Vicente Lagüéns Gracia.

 Collaborateurs: Prof. Dr. José María Enguita Utrilla (mi-temps), Prof. Dr. Rosa Castañer Martín (mi-temps), Prof. Dr. María Rosa Fort Canellas (mi-temps), Prof. Dr. Marisa Arnal (mi-temps), Rubén Gutiérrez Sanz (vacataire).

 Financement: Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DIGICYT), Consejo Asesor de Investigación de la Diputación General de Aragón.

 Activités: Saisie, normalisation et synthèses régionales du domaine aragon. Préparation du Diccionario histórico de antroponimia aragonesa. Cursos de Doctorado (Antroponimia).

Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 

2.8. Països Catalans

 

Centre coordinateur PatRom de Barcelona

(Institut d'Estudis Catalans)

 Responsable: Prof. Dr. Antoni M. Badia i Margarit.

 Collaborateurs: Dr. Maria Reina Bastardas i Rufat (synthèses régionales, rédaction), Esperança Piquer i Ferrer (documentation historique, rédaction), Prof. Dr. Joaquim Rafel i Fontanals, Carolina Santamaria i Jordà; Prof. Dr. Emili Casanova Herrero (responsable de la délégation de València [Université]), Imma Descals Camarassa (València, vacataire mi-temps, saisie, synthèses catalanes), Agnés Talaya Sánchez (València, vacataire mi-temps, València, saisie, synthèses catalanes); Prof. Dr. Joan Miralles i Monserrat (responsable de la délégation de Palma de Mallorca [Université], synthèses régionales), Mª Concepció Planas Ferrer (Palma de Mallorca), Mª Rosa Planas Ferrer (Palma de Mallorca, saisie, synthèses catalanes), Prof. Dr. Jordi Costa (Perpignan, matériaux modernes).

 Financement: Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DIGICYT), Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica (CIRIT)/Generalitat de Catalunya.

 Activités: Saisie et normalisation de la documentation historique, exploitation d'inventaires actuels, synthèses régionales. On prévoit l'élaboration d'un Dictionari d'antropónims de la llengua catalana. Organisation du IIIe Colloque PatRom (1989).

 Publications: Repertori d'antropònims catalans (RAC I).

 Divers: Le centre de Barcelone dispose de la Liste électorale (1986) de la Generalitat de Catalunya.

 

3. Domaine galloroman

 

3.1. France

 

Centre PatRom de Nancy

(Institut National de la Langue Française)

 Responsable: Dr. Eva Buchi (INaLF/FEW, synthèses galloromanes, rédaction). Collaboratrice: Carole Champy (saisie, synthèses galloromanes, co-rédaction).

 Financement: En poste au CNRS (INaLF). Frais de mission pris en charge par le service franco-allemand du CNRS.

 Activités: Synthèses françaises/galloromanes, en collaboration directe avec le Centre de Louvain-la-Neuve.

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 Divers: Dispose du CD-ROM Minitel de France Telecom pour établir les statistiques patronymiques françaises contemporaines.

 

3.2. Wallonie

 

Centre PatRom de Louvain-la-Neuve

(Université Catholique de Louvain)

 Responsables: Jean Germain (Directeur de la Bibliothèque générale et de sciences humaines de l'UCL; synthèses galloromanes, rédaction, membre du Bureau), Prof. Jean-Marie Pierret (Unité de linguistique française et d'études wallonnes; révision).

 Collaboratrice: Catherine Hanton (assistant de recherche; synthèses galloromanes, synthèses régionales, rédaction, révision).

Collaboration libre: Prof. Marie-Guy Boutier (Liège, membre associée, rédaction, révision).

 Financement: Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS) via le Fonds de la Recherche Fondamentale et Collective (FRFC) & Fonds de développement scientifique (FDS) de l'Université Catholique de Louvain.

 Activités: Saisie de la documentation historique (env. 140.000 entrées), synthèses nationales/galloromanes en collaboration directe avec le Centre de Nancy, rédaction, bibliographie des sources et bibliographie onomastique, liste des suffixes anthroponymiques, cartographie des noms de famille actuels, organisation de réunions de travail et du VIe Colloque PatRom (1992).

 Publications: Jules Herbillon/Jean Germain, Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane (1996), v. "Publications des collaborateurs PatRom"

Divers: Le centre dispose de l'inventaire complet des noms de famille portés par les citoyens belges (1987) émanant du Registre national des personnes physiques et de l'Institut national de statistique.

 

4. Italie

 

4.1.

 

Centre coordinateur PatRom italien de Pisa/Florence

(Universités)

 Responsables: Prof. Dr. Maria Giovanna Arcamone (synthèses nationales); Prof. Dr. Carlo Alberto Mastrelli (conseiller).

 Collaborateurs: Dr. Laura Rota (saisie, bibliographie, recherche matériaux), Dr. Sonia Pistelli, Prof. Dr. Gabriella Giacomelli (Firenze, conseillère), Dr. Roberto Rosselli del Turco (Torino, conseiller), Dr. Mario De Prati (Genova), Prof. Dr. Giuliano Gasca Queirazza (Torino), Prof. Dr. Alda Rossebastiano (Torino/Bari), Dr. Rocco Berardi, Prof. Dr. Pantaleo Minervini, Dr. Franco De Vivo (Catania),

 Financement: Ministero dell'Università, Programma Vigoni.

 Activités: Synthèses nationales, bibliographie onomastique. Organisation du IIe Colloque PatRom (1988).

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 

4.2.

Centre PatRom de Rome

(Université "La Sapienza")

 Responsable: Prof. Dr. Luca Serianni.

 Financement: Actuellement aucune subvention (sauf des bourses individuelles dans le cadre du programme Vigoni).

 Collaborateurs: Dr. Gianluca D'Acunti (synthèses nationales, rédaction), Dr. Enzo Caffarelli (synthèses nationales, rédaction).

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom".

 

4.3. Frioul

 

Centre PatRom d'Udine

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Giovanni Frau.

 Collaborateurs: Prof. Dr. Carla Marcato (synthèses régionales, rédaction), Dr. Federico Vicario (recherche matériaux, synthèses régionales).

 Financement: Università di Udine, Ministero dell'Università, et al.

 Activités: Saisie matériaux historiques et modernes, prévu: le Dizionario dei cognomi del Friuli. Organisation du Xe Colloque PatRom (octobre 1996).

 

5. Domaine roumain

 

5.1. Roumanie

 

Centre coordinateur PatRom de Bucuresti

(Académie Roumaine, Institut de Linguistique)

 Responsable: Prof. Dr. Marius Sala.

 Collaborateurs: Dr. Domnita Tomescu (plein-temps, saisie, bibliographies, études de morphologie, synthèses nationales, rédaction), Cristiana Aranghelovici (mi-temps, saisie), Dr. Maria Dobre (Bucuresti, mi-temps), Dr. Rodica Sufletel-Moroianu (Timisoara, mi-temps, synthèses nationales, rédaction), Dr. Viorica Goicu (Timisoara, mi-temps), Dr. Eugen Pavel (Cluj, mi-temps), Dr. Ion Florea (Iasi).

 Financement: Projet de l'Académie Roumaine.

 Activités: Synthèses nationales, rédaction. En préparation: Bibliographie de l'onomastique roumaine, Dictionnaire de l'anthroponymie roumaine. Organisation du VIIIe Colloque PatRom (1994).

 Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation).

 Divers: Le centre a accès au registre national.

 

5.2. Moldavie

 

Centre PatRom de Chisinau

(Académie des Sciences)

 Responsable: Dr. Maria Cosniceanu (matériaux modernes).

 Activités: Collaboration avec le centre de Bucarest.

 Divers: Le centre a accès au registre national moldave.

 

6. Centre initiateur du projet

 

Centre PatRom de Trèves/Trier

(Université)

 Responsable: Prof. Dr. Dieter Kremer (coordination générale, membre du Bureau, matériaux pan-romans, synthèses nationales portugaises, rédaction, révision).

 Collaborateurs: Dr. Claudia Maas-Chauveau (bibliographies, matériaux, rédaction, administration), Dr. Norbert Weinhold (matériaux, morphologie, rédaction, administration), Martina Eltges (dactylographie), Kerstin Richardson (vacataire, saisie), Kirsten Günter (vacataire, saisie), Franck Meyer (bibliographie).

 Financement: Deutsche Forschungsgemeinschaft (depuis 1987), DAAD (Acciones integradas, Vigoni).

 Activités: Coordination générale, réalisation des réunions de la Rédaction et préparation des Colloques, publications (série Patronymica Romanica, Max Niemeyer Verlag), matériaux (saisie et distribution des principales sources italiennes, françaises et portugaises et al.), rédaction d'articles et rédaction finale du dictionnaire, collaboration avec le projet "Altromanisches Berufsnamenglossar" (Kremer), etc. Organisation du Ier Colloque PatRom (1987) et du XVIIIe Congrès international des Sciences Onomastiques (1993).

 

4. Collaborateurs libres et centres non-officiels

Prof. Dr. Milorad Arsenijevic, Université de Novi Sad/Yougoslavie [Responsable de la délégation balkanique, collaborateur: Dragan Gribic; statut: volontaires, sans financement. Activités: Inventaire historique des NF en Voïvodine. Publications: Noms de famille italiens, français et espagnols en Voïvodine (Tübingen: Niemeyer 1996).]

Dr. Pierre-Henri Billy, Laboratoire d'études méridionales, Toulouse/France (CNRS) [Nominellement membre du projet PatRom]

Prof. Dr. Marie-Guy Boutier, Université de Liège/Belgique [Révision, rédaction, statut: volontaire]

Prof. Dr. Jean-Pierre Chambon, Université de Paris-Sorbonne/France [Membre du Comité de Rédaction, rédacteur, statut: volontaire, sans financement. Publications: v. "Publications des collaborateurs PatRom" (en préparation)]

Prof. Dr. Jean-Paul Chauveau, Institut de la Langue Française (FEW), Nancy/France [Réviseur, statut: volontaire]

Dr. Ute Hafner, Portugalzentrum de l'Université de Trèves (Trier)/Allemagne [Membre de la Rédaction, statut: volontaire]

Prof. Dr. Ángel Iglesias Ovejero, Université de Tours/France [Conseiller pour la Castille (synthèses), statut: volontaire]

Prof. Dr. André Lapierre, Université d'Ottawa/Canada [Responsable de la délégation PatRom "Amérique francophone", statut: volontaire, sans financement]

Dr. Wulf Müller, rédacteur auprès du Glossaire des patois de la Suisse romande, Neuchâtel/Suisse [Matériaux suisses, directeur de la Commission PatRom suisse (Knecht, Raschèr, Vincenz, conseiller: Huber), statut: volontaire, sans financement]

Prof. Dr. Max Pfister, Université de Saarbrücken/Allemagne [Membre du Comité de Rédaction, conseiller, statut: volontaire]

Dr. habil. Beatrice Schmid, Université de Bâle/Suisse [Membre de la Rédaction, statut: volontaire, sans financement]

Prof. Dr. Heikki Solin, Université de Helsinki/Finlande [Conseiller de la rédaction, statut: volontaire]

Prof. Dr. Pierre Swiggers, Université catholique de Leuven/Belgique [Conseiller de la rédaction, statut: volontaire]

Prof. Dr. Gérard Taverdet, Université de Dijon/France [Collaborateur libre, organisation du IVe Colloque PatRom (1990), statut: volontaire]

Prof. Dr. Jürgen Untermann, Université de Köln/Allemagne [Conseiller de la rédaction, statut: volontaire]

Prof. Dr. Dorin Uritescu, Université de Toronto/Canada [Coordinateur "NF romans exportés en Amérique du Nord", statut: volontaire]

Prof. Dr. Heinz Jürgen Wolf, Université de Bonn [Responsable pour la Sardaigne, matériaux et synthèses sardes, statut: volontaire, sans financement]

 

5. La Rédaction

Comité de rédaction

 Comité de rédaction et de révision générale: Chambon, Kremer, Pfister.

 Consultants extérieurs: Boutier, Chauveau, Pfister, Pierret, Swiggers.

 Experts-Conseillers: Pfister, Swiggers, Solin, Untermann.

 

Rédacteurs

Arcamone: CORPUS.

 Ariza: GURDUS.

 Bastardas: BOS, CORNICULA, STURNUS, PERDIX, TURDUS; GRYPHUS, ROTUNDUS, ALBUS, BLANK, NIGER; SANGUIS.

 Buchi: ALAMANNUS, GRILLUS, *SKUIRUS, *SCURIOLUS, *SQUIRIOLUS; (II,2a) BESTIA, (II,2b) BISTIA.

 Buchi/Champy: CABALLUS, CATTUS, LEPUS, LEPORARIUS, [PITTITUS]; *PATTA.

 Caffarelli: BARBARUS; CORNU.

 Cano: VERRES, LEO; CAPILLUS, PELLIS, VETUS, VETULUS, CANUS; DULCIS.

 Chambon: AMICUS; ANIMALIA, TABANUS, TABO, *TAFANUS, ANGUILLA, RATTA; FRONS.

 Chambon/Boutier: APIS, APICULA.

 Champy: v. Buchi.

 D'Acunti: MANCUS; ZANCA.

 Germain: TORTUS; COXA,*GALLEUS; AVICELLUS, CUCULUS, GAIUS, SORICIUS

 Hafner: PICA; FIDELIS, FIDELIS; COR.

 Hanton: (I,11a) FALCO, (I,11b) FALCO, (I,24a) CAPO, (I,24b) *CAPPONE, (I,51) MULUS, (I,37) PULEX; (II,16) LINGUA, (II,29) GROSSUS, (II,44) BRUN, (II,56) SICCUS; (III),13) VENTER.

 Kremer: (0,22) APRILIS, (0,29) AURIFEX; (I,15) PISCIS (I,34a), LUPUS, (I,34b) LUPUS, (I,34c) LUPARIUS, (I,34d) LUPATUS, (I,34e) LUPATRIA, (I,34f) LUPELLUS, (I,34g) LUPERCUS, (I,34h) LUPIUS, (I,34i) LUPICUS, (I,34j) LUPINUS, (I,34k) LUPULUS, (I,34l) [LUPUS HOMO], (I,35) MERULA; (II,21a) BARBA, (II,21b) BARBATUS, (II,24a) BELLUS, (II,24b) BELLUS, (II,46) MAURUS (etc.); (III,17) COLLUM; (IV) BIBERE+.

 Maas-Chauveau: (I,19a) VITULUS, (I,19b) VITELLUS, (I,22) CALANDRA, (I,48) KOS, (I,55a) PORCUS, (I,55b) PORCELLUS; (II,1a) AUREOLUS, (II,1b) AUREOLUS, (II,13a) CAPUT, (II,13b) *CAPITIA, (II,26a) CALVUS, (II,26b) CALVUS, (II,26c) CALVELLUS; (III,15) TESTA; (IV) CACARE+.

 Marcato: (I,1) ALAUDA, (I,10) ERICIUS, (I,27) DELPHINUS, (I,46) CUNICULUS; (II,4) MULTO, (II,23a) POLLEX, (23b) POLLICARIS, (53) CAPTIVUS.

 Marini: SARDINA;TRUCTA.

 Minervini: CICONIA.

 Piquer: TAURUS, TAURELLUSFORMICA, QUACULA; MANUS, GRANDIS, BONUS, BONUS; ALACER.

 Schmid: (I,8a) CORVUS, (I,8b) *CORVELLUS, (I,8c) CORVINUS, (I,20a) AGNUS, (I,22b) AGNELLUS, (I,32a) HIRUNDO, (I,32b) *HIRUNDULA, (I,43a) ARANEA, (I,43b) ARANEUS, (I,36) PASSER, (I,39) RANA, (II,10) AURICULA, (II,11) BUCCA, (II,22) PES, (II,32) MACER, (II,48) RUBEUS, (II,49a) RUSSUS, (II,49b) RUSSEUS, (II,50) VERMICULUS.; (III,19) PECTUS.

 Sufletel: MUSCA, GALLINA, URSUS, URSUS.

 Tomescu: (0,14) ALVINA; (I,5) CERVUS, (I,25) CAPRA, (I,47) DRACO; (II,5a) OVIS, (II,5b) OVICULA, (II,9) VESPA, (II,15) DIGITUS, (II,27) FORTIS; (III,3) CRASSUS, (III,25) CAECUS, (III,35) ORBUS.

 Weinhold: COLUMBUS, COLUMBUS, PALUMBUS, VACCA, (I,23) CANIS, (29) GALLINA, (I,30) GALLUS, (I,33) KUC, (I,38a) PULLA, (I,38b) *PULLIA, (I,38c) PULLUS, (I,62a) VULPES, (I,62b) VULPECULA, (I,62c) VULPICULUS; (II,6) PIPIO, (II,8a) TURTUR, (II,8b) *TURTURA, (II,8c) TURTURINUS, (II,8d) TURTURELLA, (II,18) NASUS, (II,19) OCULUS, (II,34) MINUTUS, (II,36) [PIKK]; (III,6) CAMBA, (III,11) PERNA; (IV) MANDUCARE+.

 

6. Publications

 

PATRONYMICA ROMANICA
"Dictionnaire historique des noms de famille romans (PatRom)"
Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1987-.

 

Le Projet PatRom a lancé trois types de publications:

 

(a) La collection Patronymica Romanica (PatRom)

La collection Patronymica Romanica (PatRom) se propose la publication des "Actes" des réunions majeures du projet, de monographies et de sources onomastiques importantes. Cette collection est publiée par Dieter Kremer, en collaboration avec Maria Giovanna Arcamone, Antoni M. Badia i Margarit, Ivo Castro, Marianne Mulon, Jean- Marie Pierret et Marius Sala. Elle est éditée par le Max Niemeyer Verlag (Tübingen).

 

Volumes parus:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous presse:

 

 

En préparation:

 

(b) Publications individuelles des centres

Diverses publications individuelles s'intègrent dans le cadre du projet PatRom.

Ont paru notamment:

Retour vers le Sommaire



UCL | FLTR | Patrom | Pointeurs utiles


Dernière mise à jour: 22 mai 2001

Responsables: Jean Germain <Germain@bgsh.ucl.ac.be